“Thou shalt not kill!”

the trace of God in the ethical event of the face in Emmanuel Lévinas

Authors

DOI:

https://doi.org/10.25247/P1982-999X.2026.v26n2.p93-112112

Keywords:

God, otherness, face, ethics, Emmanuel Lévinas

Abstract

This article investigates access to God and its meaning based on the thinking of Emmanuel Lévinas, even though Friedrich Nietzsche announced the “death of God” in the last century and Michel Foucault diagnosed the “death of man” in Nietzsche's writings. The reflection focuses on the Levinasian concept of the face of the other as the original source of ethical meaning and the first expression of transcendence. In the nakedness of this face, the Infinite manifests itself in the finite, revealing itself through the ethical appeal expressed in the commandment: “Thou shalt not kill!” From this perspective, the face of the other constitutes the primordial place of the relationship with God, who reveals himself not as an objective presence, but as a withdrawal, whose passage is inscribed as a trace. Therefore, the hypothesis that the meaning of the word “God” can be reconstituted as l'échafaudage from the ethical event of the face is sustained.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Carlos Rafael Pinto, Pontifical Catholic University of Minas Gerais

    Pós-doutorando em Ciências da Religião pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas). Semifinalista do Prêmio Jabuti Acadêmico (2026) com o livro ''Carolina Maria de Jesus: contribuições para uma teologia negra decolonial''. Possui doutorado e mestrado em Teologia pela Faculdade Jesuíta de Filosofia e Teologia (FAJE). Tese indicada, pela FAJE, para concorrer ao Prêmio CAPES de Tese 2025. É graduado em Filosofia (bacharelado e licenciatura), Teologia (bacharelado) e Ciências Sociais (licenciatura). É membro dos grupos de pesquisa: ''Protestantismo, Religião e Arte'' (CNPq/PUC Minas), ''Fé Cristã e Contemporaneidade'' (CNPq/FAJE), ''Estudos Levinasianos e Alteridades'' (CNPq/UNICAP), ''Estudos Decoloniais Carolina Maria de Jesus' (CNPq/UFRJ), ''Fios: Processos e Experiências Criativas'' (CNPq/UFMG). Desenvolve investigações acadêmicas concentradas nos seguintes temas: ética, alteridade, religião, teologia negra, literatura, decolonialidade e Carolina Maria de Jesus.

References

ABBAGNANO, Nicola. Dicionário de filosofia. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2000.

AGOSTINHO, Santo. A Trindade. São Paulo: Paulus, 2008.

AGOSTINHO, Santo. De Magistro. São Paulo: Editora das Américas, 1964.

AQUINO, Tomás de. Seleção de textos. São Paulo: Nova Cultural, 2004. (Os Pensadores).

AQUINO, Tomás de. Verdade e conhecimento. São Paulo: Martins Fonte, 1999.

CASTILLO, José María. Extrato do discurso proferido na solenidade em que recebeu o Doutorado Honoris Causa da Universidade de Granada, da Espanha. IHU, 16 maio 2011. Disponível em: http://www.ihu.unisinos.br/noticias/43341-o-importante-nao-e-a-religiao-mas-deus-que-so-podemos-encontrar-em-nossa-humanidade-afirma-teologo-espanhol. Acesso em: 20 dez. 2025.

CHALIER, Catherine. Lévinas: a utopia do humano. Lisboa: Instituto Piaget, 1993.

CONCÍLIO VATICANO II. Constituição Dogmática Dei Verbum: sobre a revelação divina. Roma, 18 nov. 1965. Disponível em: http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651118_dei-verbum_po.html. Acesso em: 20 dez. 2025.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Os irmãos Karamázov. São Paulo: Círculo do Livro, 1995.

DUSSEL, Enrique. Ética da libertação: na idade da globalização e da exclusão. Petrópolis: Vozes, 2000 (2002).

FABRI, Marcelo. Desencantando a Ontologia: subjetividade e sentido ético em Levinas. Porto Alegre: EDIPUCRS, 1997.

FERON, Etienne. De l’idée de transcendance à la question du langage: l’itinéraire

philosophique d’Emmanuel Levinas. Grenoble: Jérôme Millon, 1992.

GOBRY, Ivan. Vocabulário grego da Filosofia. São Paulo: Martins Fontes, 2007.

KONINGS, Johan. Ex 33-34: Deus passa e se passa. Uma meditação bíblica. In: SOTER (org.). Deus e vida: desafios, alternativas e o futuro da América Latina e do Caribe. São Paulo: Paulinas, 2008. p. 405-414.

LÉVINAS, Emmanuel. Altérité et transcendance. Paris: Fata Morgana, 1995.

LÉVINAS, Emmanuel. Deus, a morte e o tempo. Coimbra: Almedina, 2003.

LÉVINAS, Emmanuel. Descobrindo a existência com Husserl e Heidegger. Lisboa: Instituto Piaget, 1997.

LÉVINAS, Emmanuel. De Deus que vem à idéia. Petrópolis: Vozes, 2008.

LÉVINAS, Emmanuel. De outro modo que ser ou para lá da essência. Lisboa: Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa, 2011.

LÉVINAS, Emmanuel. Entre nós: ensaios sobre a alteridade. Petrópolis: Vozes, 2010.

LÉVINAS, Emmanuel; NEMO, Philippe. Ética e infinito: diálogos com Philippe Nemo. Lisboa: Edições 70, 2000.

LÉVINAS, Emmanuel. Humanismo do outro homem. Petrópolis: Vozes, 2012.

LÉVINAS, Emmanuel. Liberté et commandement. Paris: Fata Morgana, 1994.

LÉVINAS, Emmanuel. Los imprevistos de la historia. Salamanca: Sígueme, 2006.

LÉVINAS, Emmanuel. L’au-delà du verset: lectures et discours talmudiques. Paris: De Minuit, 1982.

LÉVINAS, Emmanuel. Transcendência e Inteligibilidade. Lisboa: Edições 70, 1984 (1991).

LOYOLA, Santo Inácio de. Exercícios Espirituais. São Paulo: Loyola, 2015.

MALKA, Salomon. Lire Lévinas. Paris: Les Éditions du Cerf, 1989.

MELO, Nélio Viira de. A Ética da alteridade em Emmanuel Levinas. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2003.

PELIZZOLI, Marcelo. O dizer da alteridade além do ser: Levinas e o sentido de conhecimento e linguagem. Veritas, Porto Alegre, v. 47, n. 2, p. 145-158, 2002.

PIVATTO, Perventino Stefano. A questão de Deus no pensamento de Lévinas. In: OLIVEIRA, Manfredo; ALMEIDA Custódio et al. (org.). O Deus dos filósofos contemporâneos. Petrópolis: Vozes, 2002.

PLATÃO. Teeteto-Crátilo. Belém: Universidade Federal do Pará, 1988.

RIBEIRO JUNIOR, Nilo. Sabedoria da paz: ética e téo-lógica em Emmanuel Levinas. São Paulo: Loyola, 2008.

SANSONETTI, Giuliano. Emmanuel Levinas: o judeu errante e o cristianismo. In: ZUCAL, Silvano et al. (org.). Cristo na filosofia contemporânea: o século XX. São Paulo: Paulus, 2006. v. 2.

SEBBAH, François-David. Lévinas. São Paulo: Estação Liberdade, 2009.

SUSIN, Luiz Carlos. O homem messiânico: uma introdução ao pensamento de Emmanuel Levinas. Petrópolis: Vozes, 1984.

Downloads

Published

2026-05-15

Issue

Vol. 26 No. 2 (2026): LOGICAL-LINGUISTIC DISCOURSES FOR A TRANSFORMATIVE ACTION

Section

Artigos Temática Livre

License

Copyright (c) 2026 Carlos Rafael Pinto

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors publishing in this journal agree to the following terms:

  • Authors retain copyright and grant Ágora Filosófica the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License, which allows the work to be shared with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
  • Authors are authorized to enter into additional agreements separately for the non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (e.g., publishing in an institutional repository or as a book chapter), provided that they acknowledge and indicate the authorship and initial publication in this journal.
  • Authors are permitted and encouraged to publish and distribute their work online (e.g., in institutional repositories or on their personal websites) at any time after the completion of the entire editorial process, as this can generate productive changes, as well as increase the impact and citation of the published work (See The Effect of Open Access).

How to Cite

PINTO, Carlos Rafael. “Thou shalt not kill!”: the trace of God in the ethical event of the face in Emmanuel Lévinas. Revista Ágora Filosófica, Recife, PE, Brasil, v. 26, n. 2, p. 92–110, 2026. DOI: 10.25247/P1982-999X.2026.v26n2.p93-112112. Disponível em: https://periodicos.unicap.br/agora/article/view/3517. Acesso em: 21 sep. 2026.