O VATICANO II NO COTIDIANO DO NORDESTE BRASILEIRO: A CONTRIBUIÇÃO DE D. HÉLDER CÂMARA E JOSÉ COMBLIN À RENOVAÇÃO DA IGREJA DE RECIFE (1965-1972) "The second Vatican council in the daily life of brazilian Northeast: the contribuition of D. Hélder..."

Resumen

Esse artigo é resultado da pesquisa desenvolvida para a Conferência realizada na Journée Internationale d’études cujo tema foi “Vatican II et l’Église Latino-américaine”, realizado na Université Catholique de Louvain em junho de 2013. Seu objetivo é demonstrar como foram estruturadas as ações de renovação pastoral implantadas na Arquidiocese de Recife, capitaneadas por D. Hélder Câmara e notadamente com a colaboração de José Comblin no período de 1965-1972 e, como estas se situam dentro de um contexto mais amplo de renovação que se originava no Vaticano II e na reestruturação da ação pastoral da Igreja em contexto latino americano. Para tanto, dividimos nossa apresentação em três momentos distintos: 1) no primeiro momento, contextualizaremos a realidade socioeconômica e eclesial dos anos conciliares em dois destaques: primeiro, apresentando dados de maneira global para, na sequência, nos referirmos especificamente à América Latina; 2) no segundo momento trataremos da atuação da igreja no Brasil, apresentando o movimento quase simultâneo que esta realiza para a aplicação dos novos direcionamentos assumidos durante o Concílio, e 3) no terceiro momento trataremos particularmente das ações inovadoras assumidas na Arquidiocese do Recife que refletem a implantação das decisões conciliares.

Abstract

This paper is a result of the research conducted for the Conference held at the Journée Internationale d'études with the theme "'Vatican II and the Latin American Church”, held at the Université Catholique de Louvain in June 2013. Its objective is to show how the reforms implemented in the pastoral Archdiocese of Olinda and Recife were structured. This action was headed by D. Hélder Câmara, notably in collaboration with José Comblin, between 1965 and 1972. It exists within the broader context of the reforms begun in Vatican II and in the restructuring of pastoral action in the Latin America context. We have divided our findings into three distinct parts: 1) In the first, we will contextualize the reality of the socio-economic and ecclesiastical situation in the conciliar  years, presenting both the comprehensive data and that with specific reference to Latin America 2) Secondly, we will discuss the action of the Church in Brazil, showing the near-simultaneous implementation of new guidelines assumed during the Council, and 3) in the final part, we will examine in particular the innovative action undertaken in the Archdiocese of Olinda and Recife that evidences the implementation of decisions.