A REGRA DE OURO E O MANDAMENTO DO AMOR ANALISADAS NUMA PERSPECTIVA NIETZSCHIANA E UM LAPSO DO AUTOR DE ZARATUSTRA SOBRE ESSAS MÁXIMAS CRISTÃS
DOI :
https://doi.org/10.25247/paralellus.2018.v9n20.p215-239Mots-clés :
Religião, Hermenêutica, FenomenologiaRésumé
O objetivo central deste artigo é examinar a regra de ouro e o mandamento do amor, com base em concepções de Nietzsche. Para tanto, a regra e o mandamento foram explorados considerando comentários de cinco edições bíblicas de estudo traduzidas no Brasil. Desenvolvendo esta pesquisa, verificou-se que a interpretação que a igreja católica vem dando a essas máximas pode ser vista como incompleta. Além disso, encontrou-se uma omissão do autor de Zaratustra sobre essas mensagens evangélicas. Na análise foram levadas em conta, basicamente, duas partes da filosofia nietzschiana: a crítica que ele fez à compaixão, conforme pregada pelo cristianismo; juntamente com a defesa do filósofo sobre a importância que as pessoas deveriam dar às suas vidas e ao conhecimento de si mesmas. O estudo foi feito considerando, principalmente, a terceira e última fase da produção do filósofo. Na parte final do artigo é levantada a questão: por que Nietzsche teria omitido a fala de Cristo referente ao amor que as pessoas deveriam ter por si mesmas?
Enviado: 16-04-2018 - Aprovado e publicado: 11-2018
Téléchargements
Références
ALCORÃO SAGRADO. Federação das Associações Muçulmanas do Brasil – Fambras, 2017.
BÍBLIA SAGRADA COM REFLEXÕES DE LUTERO. Almeida Revista e Atualizada, 2ª ed. SP: Sociedade Bíblica do Brasil, 2015.
BÍBLIA SAGRADA: Edição de Estudos. São Paulo: Editora Ave Maria, 2011.
BÍBLIA SAGRADA: Edição Pastoral. São Paulo: Editora Paulus, 1991.
BÍBLIA DE JERUSALÉM. São Paulo: Editora Paulus, 2002.
BÍBLIA DO PEREGRINO. São Paulo: Editora Paulus, 2000.
BÍBLIA TRADUÇÃO ECUMÊNICA - TEB. São Paulo: Edições Loyola, 1994.
BÍBLIA SAGRADA TRADUÇÃO CNBB: Edições CNBB. Brasília – DF, 2012.
CLARK, Maudemarie. A alma de Nietzsche: uma provocativa interpretação da obra Além do bem e do mal; tradução Mário Molina. São Paulo: Cultrix, 2016.
DICIONÁRIO NIETZSCHE [editora responsável Scarlett Marton]. – São Paulo: GEN, Edições Loyola, 2016. – (Sendas & Veredas).
FREUD, S. O mal estar na civilização. Trad. Paulo César de Sousa. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2011.
KONINGS, Johan. Traduções bíblicas católicas no Brasil (2000-2015). Rev. Pistis Prax., Teol. Pastor., Curitiba, v. 8, n. 1, 89-102, jan./abr. 2016.
MELO NETO, João Evangelista. Nietzsche: o eterno retorno do mesmo, a transvaloração dos valores e a noção de trágico. São Paulo: O autor, 2013. Tese de doutorado defendida no Departamento de Filosofia da Universidade de São Paulo.
NIETZSCHE, F. Além do Bem e do Mal. Trad. Paulo César de Sousa. São Paulo: Companhia das Letras (companhia de bolso), 2015.
_______. Aurora. Trad. Paulo César de Sousa. São Paulo: Companhia das Letras (companhia de bolso), 2016.
_______. Ecce homo. Trad. Paulo César de Sousa. São Paulo: Companhia das Letras (companhia de bolso), 2008.
_______. Genealogia da moral. Trad. Paulo César de Sousa. São Paulo: Companhia das Letras (companhia de bolso), 2009.
_______. Humano, demasiado humano. Trad. Paulo César de Sousa. São Paulo: Companhia das Letras (companhia de bolso), 2005.
_______. Humano, demasiado humano. Trad. Paulo César de Sousa. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
_______. O nascimento da tragédia. Trad. Paulo César de Sousa. São Paulo: Companhia das Letras, (companhia de bolso), 2017.
_______. O Anticristo. Trad. Paulo César de Sousa. São Paulo: Companhia das Letras (companhia de bolso), 2016.
SOUSA, João Silva de. Religião e direito no Alcorão. Imprensa Universitária. Editorial Estampa. Lisboa, 1986.
SCHELER, M. Do eterno no homem. Trad. Marco Antonio Casanova. Petrópolis - RJ: Editora Vozes, 2015.
Téléchargements
Fichiers supplémentaires
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à Revista Paralellus o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta Revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), desde que reconheça e indique a autoria e a publicação inicial nesta Revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer momento depois da conclusão de todo processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
