PROVÉRBIOS E DITOS NA BOCA DO SÁBIO POPULAR JESUS DE NAZARÉ
DOI:
https://doi.org/10.25247/paralellus.2021.v12n30.p469-486Palavras-chave:
Provérbios, Jesus histórico, fonte Q, sabedoriaResumo
Analisa diversos aspectos da familiaridade de Jesus com o uso de ditados e provérbios, conforme relatado pelos Evangelhos, na esteira da tradição sapiencial. Explica a fonte desses ditos, identificada como fonte Q, o evangelho radical da Galileia. Distingue a identificação de Jesus como “a Sabedoria” (sofia ou logos), “filho da Sabedoria” da outra identificação de Jesus como sábio popular, contador de parábolas, ditos e provérbios. Desenvolve mais o segundo aspecto, com algumas características de Jesus, reconhecido como sábio popular, pelas citações de provérbios do Antigo testamento, pelo uso de provérbios da literatura rabínica e da greco-romana, pela composição de parábolas a partir de provérbios, pelo seu apelo para o paradoxo, a hipérbole e o humor. Argumenta pelo uso de provérbios por Jesus, no contexto existencial, com a finalidade didática de provocar e sacudir seus ouvintes, em vista de uma mudança existencial e social. Metodologicamente, agrupa, classifica e compara as expressões proverbiais, com o objetivo de destacar essa atividade sapiencial intensa de Jesus. Conclui, como resultado, uma característica importante, e nem sempre bem explorada, na vida de Jesus, segundo os Evangelhos.Downloads
Referências
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Os ditos de Jesus e os escritos rabínicos. Cadernos de Língua e Literatura Hebraica, n. 14, p. 141-156, 2016. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/cllh/article/view/125037 Acesso em 10 jun. 2021.
BEARDSLEE, William A. Uses of the Proverb in the Synoptic Gospels. Interpretation, v. 24, n. 1, p. 61-73, Jan 1970.
Bíblia de Jerusalém. GORGULHO, Gilberto da Silva; STORNIOLO, Ivo; ANDERSON, Ana Flora Anderson (Coords.). São Paulo: Paulus, 2012.
CARLSTON, Charles E. Proverbs, Maxims, and the Historical Jesus. Journal of Biblical Literature, v. 99, n. 1, p. 87–105, 1980.
CERESKO, Anthony R. A Sabedoria no Antigo Testamento: espiritualidade libertadora. São Paulo: Paulus, 2004.
CHEVITARESE, André Leonardo; FUNARI, Pedro Paulo A. Jesus histórico: uma brevíssima introdução. Rio de Janeiro: Kline, 2012.
CROSSAN, John Dominic. In Fragments: The Aphorisms of Jesus. San Francisco: Harper & Row, 1983.
DIAS DA SILVA, Cássio Murilo. Mas... o que é mesmo uma parábola? In: ROSSI, Luiz Alexandre Solano; SILVA, Valmor da (Orgs.). Parábolas na Bíblia. São Paulo: Paulus, 2019. p. 11-32).
FERREIRA, Valdivino José. A pedagogia de Jesus através do uso de provérbios segundo o Evangelho de Lucas. Tese de Doutorado. Goiânia: PUC Goiás, 2020. http://tede2.pucgoias.edu.br:8080/handle/tede/4546
FUNK, Gabriela. A Bíblia como indicador da importância do provérbio no âmbito de culturas diferentes. Paremia, Madrid, n. 7, p. 97-106, 1998. https://cvc.cervantes.es/Lengua/paremia/pdf/007/012_funk.pdf
GILBERT, Maurice e ALETTI, Jean-Noël. A Sabedoria e Jesus Cristo. São Paulo: Paulinas, 1985. (Cadernos Bíblicos, 32).
GUIJARRO OPORTO, Santiago. Ditos primitivos de Jesus: uma introdução ao “Proto-evangelho de ditos Q”. São Paulo: Loyola, 2006.
HAMILTON, Victor P. Mashal. In: COENEN, Lothar; BROWN, Colin. (Orgs). Dicionário Internacional de Teologia do Novo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2000. p. 889-890.
HAND, Karl. A Wicked Sense of Humor. Theology Today, v. 70, n. 1, p. 119-127, 2013.
HEDRICK, Charles W. The Wisdom of Jesus: Between the Sages of Israel and the Apostles of the Church. Eugene: Cascade, 2014.
HORTON, R. F. Christ´s Use of the Book of Proverbs. The Expositor, v. 7, series 3, p. 105-123, 1888.
HUMPHREY, Hugh M. Jesus as Wisdom in Mark. Biblical Theology Bulletin, v. 19, n. 2, p. 48-53, Apr 1989.
NGUYEN, Dinh Anh Nhue. Gesù il saggio di Dio e la Sapienza divina: Indagine biblico-teologica introdutiva per ripensare la cristologia sapienziale nei vangeli sinottici. Roma: Miscellanea Francescana, 2017.
NICCACCI, Alviero. A casa da sabedoria: vozes e rostos da sabedoria bíblica. São Paulo: Paulinas, 1997.
PATTERSON, Stephen J. Wisdom in Q and Thomas. In: PERDUE, Leo G.; SCOTT, Bernard Brandon; WISEMAN, William Johnston (Editors). In Search of Wisdom: Essays in Memory of John G. Gammie. Louisville: Westminster/John Knox Press, 1993, p. 187-221.
PESTANA, Álvaro César. Provérbios do homem-Deus: frases poderosas de Jesus de Nazaré. São Paulo: Vida Cristã, 2002.
PIPER, Ronald A. Wisdom in the Q-Tradition: The aphoristic teaching of Jesus. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
RODRIGUES, Elisa. Jesus e as tradições sapienciais no “Evangelho radical Q”. Estudos Bíblicos. Petrópolis, n. 99, p. 51-64, 2008.
SCHIAVO, Luís; SILVA, Valmor da. Jesus, milagreiro e exorcista. São Paulo: Paulinas, 2002.
SILVA, Clemildo Anacleto da. Jesus: sábio, profeta ou filósofo? Análise comparativa da crítica social e de valores na fonte dos ditos de Jesus, nos filósofos cínicos e nos testamentos dos doze patriarcas. Tese de Doutorado. São Bernardo do Campo: UMESP, 2001.
SILVA, Valmor da. O caminho da justiça na sabedoria dos provérbios. São Paulo: Paulus, 2018.
VAAGE, Leif E. O cristianismo galileu e o evangelho radical de Q. Revista de Interpretação Bíblica Latino-Americana, RIBLA, Petrópolis, n. 22, p. 84-108, 1995.
VÍLCHEZ LÍNDEZ, José. Sabedoria e sábios em Israel. São Paulo: Loyola, 1999. (Bíblica Loyola, 25).
WESTERMANN, Claus. Roots of Wisdom: The Oldest Proverbs of Israel and Other Peoples. Louisville: Westminster John Knox Press, 1995.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Valmor da Silva
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à Revista Paralellus o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta Revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), desde que reconheça e indique a autoria e a publicação inicial nesta Revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer momento depois da conclusão de todo processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
